PDF Search: kollokationsforschung und kollokationsdidaktik

Kollokationsforschung Und Kollokationsdidaktik

Kollokationsforschung und Kollokationsdidaktik PDF
Author: Peter Durco
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date: 2017-04
Book Size: 47.73 MB
Book Format: PDF, Mobi
Category : Collocation (Linguistics)
Languages : de
Pages : 234
View: 2023

Get Book

Kollokationsforschung Und Kollokationsdidaktik

by Peter Durco, Kollokationsforschung Und Kollokationsdidaktik Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Kollokationsforschung Und Kollokationsdidaktik book, Die Publikation enthält Beiträge zu theoretischen, lexikographischen und didaktischen Fragen von Kollokationen. Im Fokus stehen Kriterien der Delimitation der Mehrworteinheiten und die Fragen der didaktischen Relevanz von Kollokationen, ihrer Ermittlung und Vermittlung für die FS-Lerner. Die Beiträge zeigen die Notwendigkeit einer korpuslinguistischen methodischen und praktischen Grundkompetenz in der fremdsprachenphilologischen Ausbildung. In den didaktisch ausgerichteten Beiträgen wird analysiert, ob und in welcher Weise Kollokationen in den Lehrplänen behandelt werden und welche Bedeutung Kollokationen in nationalen und europäischen Dokumenten haben.



Literatur Auf Der Suche

Literatur auf der Suche PDF
Author: Annette Bühler-Dietrich
Publisher: Frank & Timme GmbH
Release Date: 2018-04-23
Book Size: 51.10 MB
Book Format: PDF, Docs
Category :
Languages : de
Pages : 252
View: 5069

Get Book

Literatur Auf Der Suche

by Annette Bühler-Dietrich, Literatur Auf Der Suche Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Literatur Auf Der Suche book, Suchbewegungen sind ein zentrales Motiv der Gegenwartsliteratur. Dazu gehören die geographische Suche nach einem Weg oder Ausweg und Erfahrungen von Exil und Fremdheit ebenso wie die innere Auseinandersetzung mit Verlust, Trauer und Trauma in Verbindung mit der Möglichkeit einer Neuorientierung. Die Autorinnen und Autoren dieses Bandes analysieren das Motiv der Suche in Romanen von Alida Bremer, Olga Grjasnowa, Anna Kaleri, Martin Kordić, Nicol Ljubić, Terézia Mora, Ilma Rakusa und Dubravka Ugrešić. Darüber hinaus gehen sie am Beispiel von Lukas Bärfuss und Ahmadou Kourouma auf Fremdwahrnehmungen und Übersetzungen ein.



Usuelle Wortverbindungen In Der Wirtschaftssprache Im Deutschen Und Ihre Entsprechungen Im T Rkischen

Usuelle Wortverbindungen in der Wirtschaftssprache im Deutschen und ihre Entsprechungen im T  rkischen PDF
Author: Ayfer Aktaş
Publisher: Peter Lang
Release Date: 2008
Book Size: 37.77 MB
Book Format: PDF, Kindle
Category : Computers
Languages : de
Pages : 249
View: 3325

Get Book

Usuelle Wortverbindungen In Der Wirtschaftssprache Im Deutschen Und Ihre Entsprechungen Im T Rkischen

by Ayfer Aktaş, Usuelle Wortverbindungen In Der Wirtschaftssprache Im Deutschen Und Ihre Entsprechungen Im T Rkischen Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Usuelle Wortverbindungen In Der Wirtschaftssprache Im Deutschen Und Ihre Entsprechungen Im T Rkischen book, In der fachsprachlichen Phraseologie spielen kontrastive Untersuchungen eine sehr wichtige Rolle. Von vielen Sprachwissenschaftlern wurde des Öfteren betont, dass Sprache und Wirtschaft in sehr engem Zusammenhang zueinander stehen. In der bisherigen fachsprachlichen Phraseologieforschung ist das Deutsche jedoch meist mit europäischen Sprachen verglichen worden. In dieser Arbeit werden 1170 feste bzw. usuelle Wortverbindungen (WB-Korpus) in der Wirtschaftssprache im Deutschen mit ihren türkischen Entsprechungen auf der Basis des DeReKo (Deutsches Referenzkorpus - IDS) analysiert. Das WB-Korpus wird im ersten Schritt nach Äquivalenztypen klassifiziert und im zweiten Schritt wird eine korpusbasierte Fallstudie durchgeführt. Durch das Recherche- und Analyse-System COSMAS II wird ein Einblick in die modernen Forschungsmethoden wie Frequenzanalyse und Kookkurrenzanalyse gegeben.



Funktionsverbgef Ge Im Fokus

Funktionsverbgef  ge im Fokus PDF
Author: Sabine Knop
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date: 2020-09-21
Book Size: 40.27 MB
Book Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 250
View: 1609

Get Book

Funktionsverbgef Ge Im Fokus

by Sabine Knop, Funktionsverbgef Ge Im Fokus Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Funktionsverbgef Ge Im Fokus book, Der Begriff "Funktionsverbgefüge" (FVG) bezeichnet Verbindungen aus einer Nominalphrase (mit oder ohne Präposition) und einem sogenannten Funktionsverb. Die nominalen und verbalen Konstituenten bilden zusammen eine semantische Einheit, wie etwa zur Entscheidung kommen oder eine Frage stellen. FVG haben in der Germanistikforschung seit den 1960er Jahren eine lange Tradition. Ein kurzer historischer Überblick über die wichtigsten Publikationen zu diesem Thema macht aber deutlich, dass bis zum heutigen Tage keine einheitliche Definition der Funktionsverbgefüge innerhalb der Germanistikforschung besteht und dass zahlreiche Fragen zu FVG offengeblieben sind. Ziel des neuen Sammelbands ist es daher, das Phänomen der FVG in ein neues Licht zu setzen und das Forschungsdesiderat zu adressieren. Die innovative Komponente des Sammelbandes ist – neben einer neuen Besprechung des Themas FVG auch für weitere Bereiche wie die Fremdsprachendidaktik und die Lexikographie – seine interdisziplinäre Ausrichtung, da die Autor/-innen der Beiträge Romanist/-innen und Germanist/-innen sind, die die Thematik jeweils von einer anderen Perspektive beleuchten.



Korpora In Der Lexikographie Und Phraseologie

Korpora in der Lexikographie und Phraseologie PDF
Author: Michał Piosik
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date: 2021-04-19
Book Size: 63.86 MB
Book Format: PDF, Kindle
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 250
View: 336

Get Book

Korpora In Der Lexikographie Und Phraseologie

by Michał Piosik, Korpora In Der Lexikographie Und Phraseologie Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Korpora In Der Lexikographie Und Phraseologie book, Der Einsatz von Korpora ist heutzutage aus der Lexikographie nicht mehr wegzudenken. Im vorliegenden Sammelband zeigen die Autoren, wie Korpora eingesetzt werden (können), um konkrete Fragestellungen in der Lexikographie und Phraseographie zu lösen. Dabei handelt es sich um Referate, die während des 10. Kolloquiums zur Lexikographie und Wörterbuchforschung gehalten wurden, das an der Adam-Mickiewicz-Universität in Poznań (Polen) 2018 stattfand.



Die Semantik Der Neuen Deutschen Au Enpolitik

Die Semantik der neuen deutschen Au  enpolitik PDF
Author: Gunther Hellmann
Publisher: Springer-Verlag
Release Date: 2008-12-19
Book Size: 10.19 MB
Book Format: PDF, Docs
Category : Political Science
Languages : de
Pages : 210
View: 1446

Get Book

Die Semantik Der Neuen Deutschen Au Enpolitik

by Gunther Hellmann, Die Semantik Der Neuen Deutschen Au Enpolitik Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Die Semantik Der Neuen Deutschen Au Enpolitik book, Dass sich die deutsche Außenpolitik seit der Vereinigung verändert hat, wird heute kaum noch bestritten. Strittig bleibt aber, wie diese Veränderungen angemessen zu beschreiben sind. Dieser Band rekonstruiert den Gebrauch von Schlüsselbegriffen im außenpolitischen Diskurs Deutschlands. Der neu entwickelte Forschungsansatz der Vokabularanalyse eröffnet dabei eine ungewohnte Perspektive auf die Veränderungen der vergangenen zwanzig Jahre. Durch anschauliche Beschreibungen des Gebrauchs von Begriffen wie Normalität, Interesse oder Verantwortung werden bemerkenswerte Verschiebungen im semantischen Netz deutscher Außenpolitik sichtbar. Zahlreiche prominente Redensweisen, wie etwa die Verklausulierung des Anspruchs auf einen ständigen Sitz im UN-Sicherheitsrat als "Bereitschaft mehr Verantwortung zu übernehmen", werden wie Mosaiksteine zu einem größeren Gemälde zusammengefügt, das auf seltsame Weise vertraut und irritierend zugleich wirkt.



Pr Position Nomen Verbindungen

Pr  position Nomen Verbindungen PDF
Author: Peter Ďurčo
Publisher: Logos Verlag Berlin GmbH
Release Date: 2020-01-30
Book Size: 50.62 MB
Book Format: PDF, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 194
View: 4898

Get Book

Pr Position Nomen Verbindungen

by Peter Ďurčo, Pr Position Nomen Verbindungen Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Pr Position Nomen Verbindungen book, Der vorliegende Sammelband setzt sich zum Ziel, den Untersuchungsgegenstand des internationalen Forschungsteams PREPCON (Präposition-Nomen-Verbindungen im Kontext) sowohl der akademischen als auch der breiten Öffentlichkeit näher zu bringen. Die Relevanz der deutsch-slowakisch-spanischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der präpositionalen Wortverbindungen aus kontrastiver Sicht (Deutschland: Projekt "Usuelle Wortverbindungen", Slowakei: Projekt WICOL, Spanien: Projekt FRASEPAL) kommt auch mithilfe der im vorliegenden Band versammelten Studien und Analysen der PREPCON-Mitglieder deutlich zum Ausdruck. Was als Thema bisher nur auf wenig Interesse gestoßen ist, nimmt einen zunehmend wichtigeren Platz im Rahmen der linguistischen Forschung ein. Unter präpositionalen Wortverbindungsmustern werden Schemata verstanden, die feste lexikalische Einheiten und variable Slots enthalten, welche von Füllern mit verwandten semantischen und/oder pragmatischen Merkmalen besetzt werden. Korpusbasierte Analysen der Massendaten zeigen diese Verfestigungen und ihre Musterhaftigkeit. Sie werfen ein neues Licht auf die traditionellen Konzepte der Festigkeit und Idiomatizität in der Phraseologie. Sie eröffnen neue Perspektiven auch für die kontrastive Forschung.



Typen Und Frequenzen Von L2 Merkmalen Im Deutschen Als Zweitsprache

Typen und Frequenzen von L2 Merkmalen im Deutschen als Zweitsprache PDF
Author: Evghenia Goltsev
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
Release Date: 2019-07-08
Book Size: 67.82 MB
Book Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : de
Pages : 358
View: 3561

Get Book

Typen Und Frequenzen Von L2 Merkmalen Im Deutschen Als Zweitsprache

by Evghenia Goltsev, Typen Und Frequenzen Von L2 Merkmalen Im Deutschen Als Zweitsprache Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Typen Und Frequenzen Von L2 Merkmalen Im Deutschen Als Zweitsprache book, Mehrsprachige Individuen verfügen über vielfältige sprachliche Ressourcen. Dies manifestiert sich oft darin, dass die einzelnen Sprachen der multilingualen Person im Vergleich zur monolingualen Norm Spezifika aufweisen. Diese werden im Zweitspracherwerb u.a. als L2-Merkmale bezeichnet. Hier wird primär die deutsch-erstsprachliche auditive Wahrnehmung solcher DaZ-Merkmale untersucht: ihr Einfluss auf Verständlichkeit und Bewertung der Sprechenden.



Substandardsprachliche Germanismen Im Slowenischen

Substandardsprachliche Germanismen im Slowenischen PDF
Author: Alja Lipavic Oštir
Publisher: LIT Verlag Münster
Release Date: 2017
Book Size: 47.58 MB
Book Format: PDF, ePub, Mobi
Category : German language
Languages : de
Pages : 180
View: 3857

Get Book

Substandardsprachliche Germanismen Im Slowenischen

by Alja Lipavic Oštir, Substandardsprachliche Germanismen Im Slowenischen Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Substandardsprachliche Germanismen Im Slowenischen book, Das Hauptthema des vorliegenden Buches sind Germanismen, die gegenwärtig im Osten Sloweniens in substandardsprachlichen Varietäten des Slowenischen im täglichen Sprachgebrauch in unterschiedlicher Ausprägung verwendet werden. Der Status dieser speziellen Lexeme wird aus der Perspektive der Sprachkontaktforschung interpretiert und anhand quantitativer und qualitativer Forschungsansätze analysiert. Forschungsfragen zum Gebrauch, Prestige und Vorkommen der Germanismen werden behandelt und in einem breiten Rahmen kontextualisiert, der sich auf die Sprachkontakte zwischen (Österreichisch) Deutsch und Slowenisch und auf die Positionierung solcher Germanismen in anderen Sprachen bezieht



Kollokationen Im Daf Unterricht

Kollokationen im DaF Unterricht PDF
Author: Khrystyna Gevkalyuk
Publisher: diplom.de
Release Date: 2009-04-01
Book Size: 36.64 MB
Book Format: PDF, Docs
Category : Education
Languages : de
Pages : 94
View: 1930

Get Book

Kollokationen Im Daf Unterricht

by Khrystyna Gevkalyuk, Kollokationen Im Daf Unterricht Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Kollokationen Im Daf Unterricht book, Inhaltsangabe:Einleitung: Der Mensch als schöpferisches Wesen neigt dazu, in allen Lebensbereichen die herkömmlichen Formen zu verändern und zu modifizieren. So pflegt er auch einen kreativen Umgang mit seiner Sprache, ohne welchen es keinen Sprachwandel gäbe. Ein kreativer Sprachgebrauch darf aber nicht in eine grenzenlose Kreativität aller Sprecher ausufern. Dies würde zu einem völligen Zusammenbruch der Kommunikation führen, weil dann niemand die kreativen Konstrukte seines Gesprächspartners entschlüsseln könnte. In der Sprache kommt es also auf ein wohldosiertes Verhältnis zwischen Kreation und Imitation an. Hat aber der imitative oder der kreative Sprachgebrauch den größeren Stellenwert in der alltäglichen Kommunikation? Wenn wir unser Sprachverhalten genauer betrachten, so stellen wir fest, dass wir in den meisten Situationen einen imitativen Sprachgebrauch vorziehen. Obwohl wir aufgrund unserer sprachlichen Kreativität und der Beherrschung der morpho-syntaktischen Regeln der Sprache Äußerungen aus dem vorhandenen Vokabular im Moment des Sprechens frei konstruieren könnten, tendieren wir dennoch zu einem ausgiebigen Gebrauch halbfertiger Produkte unserer Sprache. Die Beherrschung dieser vorgefertigten formelhaften Sequenzen und ihre Verwendung beim Sprechen trägt zur Natürlichkeit unseres sprachlichen Ausdrucks und zur Flüssigkeit unserer Rede bei. Zu den formelhaften Sequenzen gehören auch Kollokationen jene konventionellen, syntagmatischen Wortkombinationen, die sich regelmäßig wiederholen, sich durch eine limitierte kombinatorische Kapazität charakterisieren und lexikalisch determiniert sind. Jeder Sprecher spürt intuitiv, dass viele Wörter seiner Muttersprache dazu tendieren, in relativ festen und wiederkehrenden Kombinationen aufzutreten, z.B. ein Verbrechen begehen, eine Frage stellen, einen Vortrag halten, einen Vertrag schließen, ein Tor schießen, Unkraut jäten, einen Spaziergang machen, Fahrrad fahren, blondes Haar, starker Raucher, gelbe Zähne, schmutziges Geld, schwer verletzt, tief beeindruckt, weit verbreitet. Viele dieser Wortkombinationen treten mit einer solchen Häufigkeit und Vorhersagbarkeit auf, dass die Wahl einer Konstituente automatisch die Auswahl anderer Konstituenten in ihrem unmittelbaren Kontext zu bedingen scheint. Wegen der Unmarkiertheit solcher Wortverbindungen werden sie von Muttersprachlern allerdings nicht als eine Besonderheit empfunden, ihnen erscheinen solche Ausdrücke als trivial. Erst im [...]



Germanistische Linguistik

Germanistische Linguistik PDF
Author:
Publisher:
Release Date: 2004
Book Size: 51.15 MB
Book Format: PDF, ePub, Docs
Category : German philology
Languages : de
Pages :
View: 3379

Get Book

Germanistische Linguistik

by , Germanistische Linguistik Books available in Docs, PDF, EPUB, Mobi, Textbook, Kindle Format. Download Germanistische Linguistik book,