Identity And Dialect Performance

Identity and Dialect Performance PDF
Author: Reem Bassiouney
Publisher: Routledge
ISBN: 1315279711
Size: 37.43 MB
Format: PDF
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 370
View: 7082

Get Book

Identity and Dialect Performance discusses the relationship between identity and dialects. It starts from the assumption that the use of dialect is not just a product of social and demographic factors, but can also be an intentional performance of identity. Dialect performance is related to identity construction and in a highly globalised world, the linguistic repertoire has increased rapidly, thereby changing our conventional assumptions about dialects and their usage. The key outstanding feature of this particular book is that it spans an extensive range of communities and dialects; Italy, Hong Kong, Morocco, Egypt, Syria, Japan, Germany, The Sudan, The Netherlands, Nigeria, Spain, US, UK, French Guiana, Colombia,and Libya.

Arabic Sociolinguistics

Arabic Sociolinguistics PDF
Author: Reem Bassiouney
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1626167877
Size: 78.52 MB
Format: PDF, ePub, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 336
View: 5759

Get Book

In this second edition of Arabic Sociolinguistics, Reem Bassiouney expands the discussion of major theoretical approaches since the publication of the book’s first edition to account for new sociolinguistic theories in Arabic contexts with up-to-date examples, data, and approaches. The second edition features revised sections on diglossia, code-switching, gender discourse, language variation, and language policy in the region while adding a chapter on critical sociolinguistics—a new framework for critiquing the scholarly practices of sociolinguistics. Bassiouney also examines the impact of politics and new media on Arabic language. Arabic Sociolinguistics continues to be a uniquely valuable resource for understanding the theoretical framework of the language.

Arabic Sociolinguistics

Arabic Sociolinguistics PDF
Author: Reem Bassiouney
Publisher: EUP
ISBN: 9781474457330
Size: 74.34 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Arabic language
Languages : en
Pages : 408
View: 1134

Get Book

The second edition ofArabic Sociolinguisticsoffers an extended commentary on the important findings of new critical approaches to language and society in Arab-speaking countries. Following a recent wave of political upheavals in the Middle East, the book engages with latest academic works that relate language to power and conflict in the Arab world. In addition to thoroughly updated accounts of diglossia, code-switching, gender, language policy and language variation in the region, Reem Bassiouney discusses the most important recent development in the field - critical sociolinguistics - in a new dedicated chapter that challenges the tendency of applying Western linguistic methods and terms to superdiverse communities. By covering the key developments of linguistic theories and contexts with up-to-date examples to help explain the phenomena under discussion, this is the most comprehensive book on Arabic sociolinguistics today.

Languages Identities And Intercultural Communication In South Africa And Beyond

Languages  Identities and Intercultural Communication in South Africa and Beyond PDF
Author: Russell H Kaschula
Publisher: Routledge
ISBN: 1000421465
Size: 27.30 MB
Format: PDF
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 286
View: 5170

Get Book

African countries and South Africa in particular, being multilingual and multicultural societies, make for exciting sociolinguistic and applied language analysis in order to tease out the complex relationship between language and identity. This book applies sociolinguistic theory, as well as critical language awareness and translanguaging with its many facets, to various communicative scenarios, both on the continent and in South Africa, in an accessible and practical way. Africa lends itself to such sociolinguistic analysis concerning language, identity and intercultural communication. This book reflects consciously on the North–South debate and the need for us to create our own ways of interpretation emanating from the South and speaking back to the North, and on issues that pertain to the South, including southern Africa. Aspects such as language and power, language planning, policy and implementation, culture, prejudice, social interaction, translanguaging, intercultural communication, education, gender and autoethnography are covered. This is a valuable resource for students studying African sociolinguistics, language and identity, and applied language studies. Anyone interested in the relationship between language and society on the African continent would also find the book easily accessible.

Stancetaking In Discourse

Stancetaking in Discourse PDF
Author: Robert Englebretson
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9789027254085
Size: 57.79 MB
Format: PDF, Kindle
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 323
View: 987

Get Book

This volume contributes to the burgeoning field of research on stance by offering a variety of studies based in natural discourse. These collected papers explore the situated, pragmatic, and interactional character of stancetaking, and present new models and conceptions of stance to spark future research. Central to the volume is the claim that stancetaking encompasses five general principles: it involves physical, attitudinal and/or moral positioning; it is a public action; it is inherently dialogic, interactional, and sequential; it indexes broader sociocultural contexts; and it is consequential to the interactants. Each paper explores one or more of these dimensions of stance from perspectives including interactional linguistics and conversation analysis, corpus linguistics, language description, discourse analysis, and sociocultural linguistics. Research languages include conversational American English, colloquial Indonesian, and Finnish. The understanding of stance that emerges is heterogeneous and variegated, and always intertwined with the pragmatic and social aspects of human conduct.

The Palgrave Handbook Of Languages And Conflict

The Palgrave Handbook of Languages and Conflict PDF
Author: Michael Kelly
Publisher: Springer
ISBN: 303004825X
Size: 32.61 MB
Format: PDF, ePub
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 527
View: 6551

Get Book

This Handbook maps the contours of an exciting and burgeoning interdisciplinary field concerned with the role of language and languages in situations of conflict. It explores conceptual approaches, sources of information that are available, and the institutions and actors that mediate language encounters. It examines case studies of the role that languages have played in specific conflicts, from colonial times through to the Middle East and Africa today. The contributors provide vibrant evidence to challenge the monolingual assumptions that have affected traditional views of war and conflict. They show that languages are woven into every aspect of the making of war and peace, and demonstrate how language shapes public policy and military strategy, setting frameworks and expectations. The Handbook's 22 chapters powerfully illustrate how the encounter between languages is integral to almost all conflicts, to every phase of military operations and to the lived experiences of those on the ground, who meet, work and fight with speakers of other languages. This comprehensive work will appeal to scholars from across the disciplines of linguistics, translation studies, history, and international relations; and provide fresh insights for a broad range of practitioners interested in understanding the role and implications of foreign languages in war.

Style Shifting In Public

Style shifting in Public PDF
Author: Juan Manuel Hernández Campoy
Publisher: John Benjamins Publishing
ISBN: 9027234892
Size: 17.22 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 231
View: 5104

Get Book

Language acts are acts of identity, and linguistic variation reflects the multifaceted construction of verbal alternatives for transmitting social meaning, where style-shifting represents our ability to take up different social positions due to its potential for linguistic performance, rhetorical stance-taking and identity projection.Traditional variationist conceptualizations of style-shifting as a primarily responsive phenomenon seem unable to account for all stylistic choices. In contrast, more recent formulations see stylistic variation as initiative, creative and strategic in personal and interpersonal identity construction and projection, making a significant contribution to our understanding of this aspect of sociolinguistic variation. In this volume social constructivist approaches to style-shifting are further developed by bringing together research which suggests that people make stylistic choices aimed at conveying (and achieving) a particular social categorization, sociolinguistic meaning, and/or to project a specific positioning in society. Therefore, there is a need, we collectively argue, to adopt permeable and flexible multidimensional, multidisciplinary and interdisciplinary approaches to speaker agency that take into consideration not only reactive but also proactive motivations for stylistic variation, and where individuals – rather than groups – and their strategies are the main focus when examining style-shifting in public. This book will be of interest to advanced students and academics in the areas of sociolinguistics, dialectology, social psychology, anthropology and sociology.

Staging Language

Staging Language PDF
Author: Urszula Clark
Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN: 1501506692
Size: 73.99 MB
Format: PDF, ePub
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 188
View: 2305

Get Book

Although there are many studies on linguistic variation as it relates to both "traditional" and "new" media such as film, TV, newspapers, and online behavior, little has been written about spoken performance in overt but face-to-face conversations. This book bridges that gap, and focuses on an "in between" zone between casual face-to-face conversations and the type of heavily scripted language of most traditional spoken media. The book draws upon a substantial amount of empirical data in its investigation of the role played by performance texts in creating, maintaining and challenging imagined communities and focuses upon the ways in which performance contributes to people's sense of the kinds of use for which dialect/variational use is appropriate and those for which it is not. It sheds light on how such stylization intersects with multiple social indexes and how performers and other creative artists challenge and mock hegemonic practices through enregistering a defined set of linguistic variables in the context of their performance and other associated written texts.

Speaking Pittsburghese

Speaking Pittsburghese PDF
Author: Barbara Johnstone
Publisher: Oxford University Press
ISBN: 0199374910
Size: 13.63 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 288
View: 2433

Get Book

This book explores the history of Pittsburghese, the language of the Pittsburgh, Pennsylvania area as it is imagined and used by Pittsburghers. Pittburghese is linked to local identity so strongly that it is alluded to almost every time people talk about what Pittsburgh is like, or what it means to be a Pittsburgher. But what happened during the second half of the 20th century to reshape a largely unnoticed way of speaking into this highly visible urban "dialect"? In this book, sociolinguist Barbara Johnstone focuses on this question. Treating Pittsburghese as a cultural product of talk, writing, and other forms of social practice, Johnstone shows how non-standard pronunciations, words, and bits of grammar used in the Pittsburgh area were taken up into a repertoire of words and phrases and a vocal style that has become one of the most resonant symbols of local identity in the United States today.

Contested Languages

Contested Languages PDF
Author: Marco Tamburelli
Publisher: John Benjamins Publishing Company
ISBN: 9027260389
Size: 52.94 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 271
View: 6016

Get Book

This is the first volume entirely dedicated to contested languages. While generally listed in international language atlases, contested languages usually fall through the cracks of research: excluded from the literature on minority languages and treated as mere ensembles of geographically defined varieties by traditional dialectology. This volume investigates the nature of contested languages, the role language ideologies play in the perception of these languages, the contribution of academic discourse to the formation and perpetuation of language contestedness, and the damage contestedness causes to linguistic communities and ultimately to linguistic diversity. Various situations and degrees of language contestedness are presented and analysed, along with theoretical considerations, exploring potential roads to recognition and issues in language planning that arise from language contestedness. Addressing the “language vs dialect” question head on, the volume opens up new perspectives that are relevant to all students and researchers interested in the maintenance of linguistic diversity.

Discourse 2 0

Discourse 2 0 PDF
Author: Deborah Tannen
Publisher: Georgetown University Press
ISBN: 1589019547
Size: 22.60 MB
Format: PDF, ePub, Mobi
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 272
View: 3814

Get Book

Our everyday lives are increasingly being lived through electronic media, which are changing our interactions and our communications in ways that we are only beginning to understand. In Discourse 2.0: Language and New Media, editors Deborah Tannen and Anna Marie Trester team up with top scholars in the field to shed light on the ways language is being used in, and shaped by, these new media contexts. Topics explored include: how Web 2.0 can be conceptualized and theorized; the role of English on the worldwide web; how use of social media such as Facebook and texting shape communication with family and friends; electronic discourse and assessment in educational and other settings; multimodality and the "participatory spectacle" in Web 2.0; asynchronicity and turn-taking; ways that we engage with technology including reading on-screen and on paper; and how all of these processes interplay with meaning-making. Students, professionals, and individuals will discover that Discourse 2.0 offers a rich source of insight into these new forms of discourse that are pervasive in our lives.

Mixing And Unmixing Languages

Mixing and Unmixing Languages PDF
Author: Amelia Abercrombie
Publisher: Routledge
ISBN: 1000080730
Size: 55.53 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 166
View: 704

Get Book

Mixing and Unmixing Languages uses the politics and practices of language to understand social hierarchies and social change in a post-conflict and post-socialist context. The book focuses on Roma in Prizren, Kosovo, where the author conducted long-term ethnographic fieldwork, using language learning as a central method. Shifts in language practices among this highly multilingual group have reflected the demise of Yugoslav socialism, the rise of ethno-nationalist politics and conflict, and the post-war reversal of power relations in Kosovo. Roma in Prizren nostalgically narrate a past of cosmopolitanism and employment in contrast to the present. Their position today is complex: while they stress their relative integration, this position is fragile in the face of nationalist politics and imported neoliberal economic policies. Within this context, Roma NGO workers have found an economic niche working on projects to protect multiculturalism and minorities, funded by international aid agencies, centred on Romani language. This book discusses the historical trajectory and current configurations of a Romani organisation in the town, the standardisation of Romani and the hierarchical organisation of linguistic forms and language learning, the self-representation of Roma and the ‘gypsy’ image through Romani-language drama, and attitudes to purism, mixing and cosmopolitanism. Mixing and Unmixing Languages is suitable for academics and students in the areas of linguistic anthropology and linguistic ethnography, Romani studies, South-East European studies and sociolinguistics.

Research Companion To Language And Country Branding

Research Companion to Language and Country Branding PDF
Author: Irene Theodoropoulou
Publisher: Routledge
ISBN: 100021432X
Size: 47.52 MB
Format: PDF, Mobi
Category : Foreign Language Study
Languages : en
Pages : 412
View: 2846

Get Book

Research Companion to Language and Country Branding brings together entirely new interdisciplinary research conducted by scholars working on various sociolinguistic, semiotic, anthropological and discursive analytical aspects of country branding all over the world. Branding is a process of identity construction, whereby countries gain visibility and put themselves on the world map as distinctive entities by drawing on their history, culture, economy, society, geography, and their people. Through branding, countries aim not only at establishing their uniqueness but also, and perhaps most importantly, at attracting tourism, investments, high quality human capital, as well as at forging financial, military, political and social alliances. Against this backdrop, this volume explores how countries and regions imagine and portray others and themselves in terms of gender, ethnicity, and diversity today as well as the past. In this respect, the book examines how branding differs from other, related policies and practices, such as nation building, banal nationalism, and populism. This volume is an essential reference for students, researchers, and practitioners with an interest in country, nation, and place branding processes.

Arabic Translation Across Discourses

Arabic Translation Across Discourses PDF
Author: Said Faiq
Publisher: Routledge
ISBN: 1351063367
Size: 13.43 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 222
View: 4280

Get Book

A rare contribution to global translation as a ‘cross-cultural-open-concept’, Arabic Translation Across Discourses provides explorations of Arabic translation as an instance of transcultural and translingual encounters (transculguaging). This book examines the application and interrogation of discourses of translation in the translation of discourses (religion, literature, media, politics, technology, community, audiovisual, and automated systems of communication for translation). The contributors provide insights into the concerns and debates of Arabic translation as a tradition with local, yet global dimensions of translation and intercultural studies. This volume will be of great interest to students and researchers of all translation studies, but will also provide a rich source for those studying and researching history, geopolitics, intercultural studies, globalization, and allied disciplines.

Routledge Handbook Of Japanese Sociolinguistics

Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics PDF
Author: Patrick Heinrich
Publisher: Routledge
ISBN: 1351818392
Size: 33.82 MB
Format: PDF, Docs
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 464
View: 1032

Get Book

Presenting new approaches and results previously inaccessible in English, the Routledge Handbook of Japanese Sociolinguistics provides an insight into the language and society of contemporary Japan from a fresh perspective. While it was once believed that Japan was a linguistically homogenous country, research over the past two decades has shown Japan to be a multilingual and sociolinguistically diversifying country. Building on this approach, the contributors to this handbook take this further, combining Japanese and western approaches alike and producing research which is relevant to twenty-first century societies. Organised into five parts, the sections covered include: The languages and language varieties of Japan. The multilingual ecology. Variation, style and interaction. Language problems and language planning. Research overviews. With contributions from across the field of Japanese sociolinguistics, this handbook will prove very useful for students and scholars of Japanese Studies, as well as sociolinguists more generally.

Colonial And Decolonial Linguistics

Colonial and Decolonial Linguistics PDF
Author: Ana Deumert
Publisher: Oxford University Press, USA
ISBN: 0198793200
Size: 16.30 MB
Format: PDF
Category : Language Arts & Disciplines
Languages : en
Pages : 400
View: 2533

Get Book

This volume offers a detailed exploration of coloniality in the discipline of linguistics, with case studies drawn from across the world. The chapters provide a nuanced account of the coloniality of linguistics at the level of knowledge and disciplinary practice, and expand their discussion to imagine a decolonial linguistics.