PDF Search: a multicultural prism